ג'ומלה, בדומה למערכות ניהול תוכן אחרות, יוצרת הפרדה בין תוכן האתר לבין העיצוב שלו.

ההפרדה בין עיצוב לתוכן מתבטאת בכך ששינוי והחלפת עיצוב לאתר ג'ומלה אינה משפיעה על התכנים והם יוצגו בתצוגה חדשה תחת העיצוב החדש.

עיצוב גרפי לאתר ג'ומלה נקרא תבנית עיצוב - Template. תבנית עיצוב זו מכילה בתוכה מספר קבצים אשר יחדיו תורמים לאופן התצוגה בסביבת ג'ומלה:

• קבצי גרפיקה - קבצי תמונה ואיקונים
• קבצי PHP - אשר מפעילים פונקציות שונות וכן שולטים על תצוגת תכני האתר
• קבצי CSS אשר שולטים על כיווני הכתיבה באתר, גודל, צבע וסוג פונטים, מרווחים וכדומה.
• קבצי JS - קבצי Javascript מסוגים שונים שנועדו להכניס פונקציונאליות מיוחדת לעיצוב הגרפי.

תבניות עיצוב לג'ומלה מותקנות באתר ג'ומלה דרך מנהל ההתקנות, בדומה להתקנת הרחבה רגילה. ואולם, בשונה מהרחבות, היקף הניהול והשליטה בעיצוב הגרפי דרך פאנל הניהול של ג'ומלה הינו מצומצם מאוד. למעשה לצורך עריכת תבנית העיצוב, בדרך כלל תידרש התערבות באמצעות כלים חיצוניים (כגון תוכנות עריכה ו-FTP).

אחד היתרונות הגדולים של תבנית לג'ומלה הוא הפשטות והשימוש בפונקציות מובנות של ג'ומלה, לרבות מחרוזות טקסט אשר נקראים מקבצי השפה השונים (בהתאם לשפת האתר). פשטות זו, הובילה ליצירה של מאות רבות של תבניות עיצוב לג'ומלה, מרביתם ניתנים לשימוש והורדה בחינם.

עבור הקהל הישראלי שימוש בתבנית לג'ומלה מצריך התייחסות לענין כיוון הכתיבה של התבנית. כידוע, בעברית ובשפות שמיות אחרות, כיוון הכתיבה הינו מימין לשמאל. ענין זה מצריך התאמה נוספת של תבניות העיצוב להציג טקסטים בשפה העברית בצורה תקינה. התאמה לעברית של תבניות ("גיור") דורש התייחסות ברמת כל קבצי התבנית, וככל שתבנית העיצוב מורכבת יותר כך עבודת ההתאמה רבה יותר. בשל מורכבות זו, מבחר תבניות לג'ומלה בעברית הינו מצומם באופן יחסי לעומת ההיצע הקיים, אולם קהילת ג'ומלה ישראל ואתרים אחרים תורמים מעת לעת תבניות ג'ומלה מגויירות.